Oaxacan-style, marinated pork loin fillets grilled and served with calabacitas (sautéed squash, onions, tomatoes, cheese, and corn), black beans, and handmade tortillas